二〇〇三年四月十二日　星期六—二〇〇三年四月十三日　星期日

1

周六当天，所有成员在八点半集合完毕，勒冈也现身其中。

“你跟金融刑侦科说过了吗？”

“一个小时后，你就可以拿到初步结果。”

卡米尔开始分配任务。马勒瓦尔已经在圣-日耳曼街区待了一夜，脸上挂着一副胜利者的神情。阿尔芒负责调查科泰的人际关系、地址簿、工作邮件和个人邮件，还要去核实从前一天晚上开始他的外貌特征是否已经分发至各处。路易则负责调查他在银行的个人账户和公务账户、收入和支出的流水以及他的日程表。

“我们要找的凶手需要具备三个条件。首先是时间，科泰肯定有时间，因为他是自己的老板。然后是钱，这个他也不缺，只需看看他的公司和房子便知道。尽管房产项目并不总是一帆风顺。最后，他还需要有组织力。这家伙应该也有这个能力。”

“你还忘了动机。”勒冈说道。

“让，动机这件事，是我们抓到他以后再问的问题。路易，朗博特那边还是没有消息吗？”

“毫无进展。我们已经重新派人去他频繁出没的三个地方蹲守，暂时还没有看到任何人。”

“蹲守已经没用了。”

“我也觉得。我们已经尽力低调了，但流言传得飞快。”

“朗博特和科泰，我真看不出这俩人能扯上什么关系。这方面也得去研究研究。路易，这个任务就交给你了。”

“事情会不会太多了？”

卡米尔转头向勒冈复述道：“路易说事情太多了。”

“如果我有充足的人手，难道你们还会不知道？”

“好吧。谢谢你的帮助，让。我提议，对朗博特的人际关系网展开搜捕行动。马勒瓦尔，你有更新好的名单吗？”

“我统计了十一个与他亲近的人。如果想做好协调，避免漏网之鱼的话，至少需要四个小组。”

“让？”卡米尔问道。

“只是搜捕行动的话，我今晚可以招些人手过来。”

“我建议，晚上十点左右再集体行动。到了那时，我们可以把所有人安顿好。马勒瓦尔，你来组织这件事。阿尔芒，你跟他一起留在这里准备审讯工作。至于我，我暂时留下分析昨天晚上收获的信息。”卡米尔看着他的团队，继续说道，“所有人中午十二点前在这里集合。”

晌午时，卡米尔终于拼凑出科泰的晋升之路。

二十四岁时，他毫不费力地从一所平平无奇的商业学校毕业，接着进入了S.O.D.R.A.G.I.M.公司。这是一家房产推销公司，领导人兼创始人是个叫埃德蒙·福雷斯捷的家伙。起初，科泰在一个小部门工作，负责发展独立房屋业务。三年之后，他撞了第一次大运，迎娶了自己老板的女儿。

“我们当时……我们是被迫结婚的，”他的妻子这样说道，“但是，这最终也被证实毫无用处。总之，嫁给我丈夫对我来说是一起双重意外事故。”

又过了两年，科泰又撞了一次大运：他的岳父在阿登省的一条路上驾车身亡。于是，他还不到三十岁，就成了公司的老板。他马上把公司名称改为S.O.G.E.F.I.，又根据市场情形和自己投资的业务，开了好几家分包公司。不到四十岁时，他以一己之力，把一家曾经完美运营的公司扭盈为亏，这似乎也很好地说明了他在企业管理才能上的匮乏。好几次，人们都注意到他的妻子给他投注了资金。她依然拥有足够的财富来接济自己的丈夫，为他的亏本生意买单。然而，鉴于他如此锲而不舍的投资失败，我们可以想到，总有一天他会走到穷途末路。

不用说，他的妻子对他恨之入骨。

“您已经见过他了，警官，我说的这些您应该也都知道：我的丈夫粗俗得令人震惊。不过，在他混的圈子里，这说不准还是个优点。”

科泰夫人在一年半以前，曾经提起离婚诉讼。然而，由于剪不断理不清的金钱关系和律师的不断攻击，至今没有定论。值得注意的是，二〇〇一年，科泰曾和警察起过冲突。这一年的十月四日凌晨两点半，他在布洛的树林里被捕。他被一个妓女勾引到路旁，然后打了她的肚子和脸颊。妓女的老板找来打手找到了他，幸好区政府的巡逻队碰巧经过，才把他救了出来。他在医院里住了两天，然后就因为暴力和奸淫罪被判刑两个月，缓刑。从这天起，他便再也没有被捕经历。卡米尔看了看日期，他唯一的案底追溯到二〇〇一年七月十日。难道说，在这次被捕后，科泰找到了自己真正的道路？他的妻子不停地提到那些“婊子”，也许更加说明了她对他怀有怎样的恨意，看着他陷入泥潭，更是无比激动。

卡米尔重新拿出克雷医生的初步结论报告。到目前为止，这些结论已经在这些初显的迹象中得到了印证。

2

十二点四十五分，他们进行了第一次总结。

“实验室一大早就完成了采样。”卡米尔宣布道。

可能还需要两到三天时间，才能拿到在他家里取得的样本分析结果。科泰的衣物、鞋子、组织纤维、头发等。无论如何，即便这些结果有些许积极意义，但只有找到科泰，它们才能真正发挥作用。

“这个科泰，我不知道他脑子里在想些什么。”阿尔芒应卡米尔的要求，开口说道，“他的妻子说得对，这个家伙就是喜欢女人。他的电脑里有成堆的照片，收藏了大量色情网站。他肯定在这些事上花了不少时间，因为这数量可……而且，应该也花了他不少钱。”他不禁这样总结道。

大家都在笑。

“我没有在他的联系人列表中找到任何妓女的联系方式。他应该是在网上联系她们的。剩下的就是一些乱七八糟的工作上的联系人，可能需要一些时间才能整理出对我们有用的东西。总之，没有任何信息能与我们掌握的线索匹配。”

“他的银行账号也是一样，”路易接着说道，“支付记录没什么可疑之处，与我们的线索远近都不相干，没有任何钉枪、拉夫劳伦手提箱或是日式沙发的购买记录。但是，让人感兴趣的是，有很多大笔现金支取记录，这样的行为已经持续了三年。这是很不正常的。经过比对，我发现在我们所掌握的案件节点前发生过支取，但是在其他时间点也曾发生过。要想把事情弄清楚，必须对他进行审问。他的日程表也是同样的情况。日程表显示，格拉斯哥案发时，科泰人在西班牙。”

“还得弄清楚他是不是真的在那里。”卡米尔说道。

“我们正在调查，下周初才能知道结果。二〇〇一年十一月，他人在巴黎，特朗布莱案是发生在巴黎近郊，这无法说明他是否去过案发现场；库尔贝瓦案也是一样的情况。还是那句话，只要我们没有抓到他——”

科泰的外貌特征在前一天晚上就发给了所有派出所和警局。大家决定分头行动，周一再碰面。路易留在原地电话待命，他对此也十分乐意。如果有任何新情况，他可以在周末任何时候去打扰卡米尔，这已经成为心照不宣的事。

3

下午回家的时候，卡米尔顺便取了一堆包裹，放到小房间里。自从停工待产以来，他的妻子就开始布置起婴儿房，准备迎接孩子的到来。最开始的时候，卡米尔还会搭把手，但很快工作就吞噬了他。这个房间以前是用来堆放杂物的，他们把一年中不需要用的东西都存放在里面。伊雷娜把房间清空并打扫干净，让人贴上了素净欢快的墙纸。这个小小的地方，门朝向他们的卧室，现在看起来就像一个玩具娃娃的家。“完全适合我的身高呢。”卡米尔心里这样想。一个月来，伊雷娜买了好些婴儿家具，所有东西都还在包装箱里，卡米尔冒出一身冷汗。伊雷娜已经到了待产的最后阶段，早就该把这些东西拆装好了。

这时，他的手机铃声响了起来，他吓得跳起来。是路易。

“没有，没有新消息。我给您打电话是因为您把特朗布莱案的档案袋忘在您办公桌上了。您不准备带到格拉斯哥去吗？”

“我忘记了。”

“我已经拿上了。您需要我给您送过去吗？”

卡米尔思考了四分之一秒，看了看正待拆封的包装箱，听到伊雷娜从淋浴间传出来的歌声。

“不用，谢谢你的好意。我可以周末去办公室拿吗？”

“没问题。我得原地待命，所以肯定会在。”

几分钟后，卡米尔和伊雷娜拆起了包装箱。卡米尔开始投入组装婴儿床的巨大行动中（把A型螺丝放在1C孔中，把F型护栏放在1C枕木里，这什么乱七八糟的，枕木是什么东西？A型螺丝有九枚，B型螺丝有四枚，在垫木B还未安装至E空间之前，螺丝不要拧紧。伊雷娜，你来看看。我可怜的爱人，我觉得你装反了……）。

真是美好的一天。

他们去餐厅吃了晚饭。伊雷娜安排着自己的日程，因为不想在卡米尔去苏格兰时独守空房，她决定前往勃艮第，去退休的父母家待上几天。

“我让路易或者马勒瓦尔送你去火车站。”卡米尔提议道。

“我打车就行了，路易有别的事要做。而且，如果你要找人帮忙的话，我更倾向于找阿尔芒。”

卡米尔笑了起来。伊雷娜很喜欢阿尔芒，甚至对他抱有某种母性关怀。他的笨拙在她眼里变得十分可爱，他的神经质也时常触动她。

“他还好吗？”

“他的吝啬值已经爆表了，亲爱的，已经登峰造极。”

“没法比以前还小气吧？”

“不，阿尔芒真的可以。这实在太可悲了。”

马勒瓦尔在十点半左右打来了电话。

“朗博特这边，我们已经抓到了所有人，只少了一个——”

“这就麻烦了。”

“不，只少了可怜的穆拉德。他昨晚被人用刀捅死了。大概正午的时候，我们在克利希的一个地窖里找到了他的尸体。这些人，你永远也无法确定拿到的是不是他们的最新名单。”

“你们需要我吗？”

卡米尔想到伊雷娜，心里祈祷了片刻，乞求上苍，在他出发去格拉斯哥之前，不要再让他离开家门了。

“不，应该不需要。我们把他们分开关了起来。路易决定留下来跟我们一起，再加上阿尔芒，我们一共三个人。如果有新消息，会马上给你打电话。”

午夜刚过，“新”消息已经传来。都是老调重弹。

“没人知道任何消息。”马勒瓦尔确认道，彼时卡米尔已经准备上床睡觉了。信息对比只得出了一个结论：朗博特在同一时间跟所有人说了同样的话。

“什么话？”

“一些废话。几乎所有人都认为，他是跟丹尼尔·鲁瓦耶一起走的。他说他要离开一段时间。他跟有些人提过，只是短暂的出行，跟他的一个女儿说的是‘两天’，不会更久。没人知道他去了哪里，也没人知道他何时回来。”

“行了，你把他们都放了吧。周一再写行政材料。快去睡觉吧。”

4

趁着伊雷娜准备出门吃晚饭的间隙，卡米尔飞快地跑了趟路易家。路易家的大楼让卡米尔再次想起科泰家的奢华。这里有着精美上蜡的扶梯，公寓的门都是双开门。走到路易家门口时，他听到一些人的声音，然后又缩了回来。

他看了看手表，正准备按门铃，又听到了他们的声音。是几个男的，说话声音很大。他十分轻易地辨认出路易的声音，却听不清他在说什么。他正在热烈的讨论中。卡米尔心想自己来得真不是时候。也许最好的办法，就是给他打个电话，提前告诉他自己会过来。他正犹豫要不要下楼，但是有四层楼梯。他最终选择了爬到楼上的过道里。卡米尔正拿出手机，公寓门突然打开了。

“你不要再用你的道德教育课来烦我了！”一个男人大声喊道。

是马勒瓦尔，卡米尔心想。

他冒险从扶手上探出头来，看到一个男的正大步流星地下楼，卡米尔一眼就认出了他的夹克。

卡米尔强迫自己等了很长一段时间。他把脑海中的计时器重启了八次，每一次都觉得时间还不够久。卡米尔不清楚这两人之间的关系。也许，他们比他想象的更加亲近？他有种感觉，似乎介入了一件与自己毫不相干的事情，感到十分不适。他等到自己认为等待间隙已经足够长，才终于走下楼，按响了路易家的门铃。